Prevod od "uradili nešto" do Češki


Kako koristiti "uradili nešto" u rečenicama:

Mislim da je šteta veæ uèinjena bez obzira da li smo uradili nešto ili nismo.
Myslím, že je to v háji, ať se spolu vyspíme, nebo ne.
I verovala sam da ako bi ste vi, momci, pobedili na tom sajmu nauke... dobili stipendije... otišli i uradili nešto veliko u svojim životima... nekako bi moj život postao ispunjen.
Věřila jsem, že když vy kluci vyhrajete te vědecký veletrh... dostanete stipendia... uděláte se svými životy něco krásného... můj život by mohl mít větší smysl.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
My budeme nashledanou těchto cizinců viděli obra lež v srdci ekonomiky. a vidělo ho dělající co zbytek kojenců nikdy ne- myslel dělat
Šta god da uradiš, svi su uradili nešto loše u životu.
Mně je jedno, co děláš. -Každej někdy udělá něco zlýho.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Konečně se nám spolu něco povedlo.
Kupili su ovog oružja previše da bi uradili nešto glupo.
Neboj se, tyto zbraně chtějí příliš, než aby udělali něco hloupého.
Ti ljudi se ne moraju sastajati da kuju planove kako bi uradili nešto.
Toto není jako styl konspirace, tito lidé se nepotřebují stýkat a zosnovávat plány.
Nema šanse da ste vi uradili nešto što to opravdava.
Ať už jste udělal cokoliv, je to neomluvitelné.
Svi smo uradili nešto loše sa prednostima koje imamo roðenjem.
Všichni jsme udělali něco špatně s výhodami, které jsme měli od narození.
Jel su momci uradili nešto sa njima?
Mají s tím něco společného kluci?
Kad si èula da smo mi ikad uradili nešto na lakši naèin?
Slyšela jsi, že bychom někdy něco udělali jednoduše?
Izgledate mi kao da ste... uradili nešto loše, kada je oèigledno da ste uradili sve kako treba.
Máte tendence se chovat, jako kdyby... kdybyste udělala nějakou chybu, ačkoli... je nad slunce jasnější, že jste udělala všechno správně.
Ja i Aron nikada nismo uradili nešto ovako.
S Aaronem jsme nikdy nic takového nedělali.
Možda niste ubica, ali ste sigurno uradili nešto što ne biste voleli da Rajder vidi:
Možná že nejste vrah.. Ale něco jste udělali..
Mislio sam da ste uradili nešto glupo.
Myslel jsem, že jsi možná udělala něco hloupého.
Sigurno ste uradili nešto krupno pa ste okonèali stvari sa Tess.
Poslyšte, já vím, že jste musela udělat něco velkého, když svámi Tess skončila.
to pojašnjava zašto ste uradili nešto što inaèe ne biste.
No, může to vysvětlovat, proč jste udělala něco, co byste jinak neudělala.
Jeste li ikada uradili nešto bitno vredno pomena?
A neudělal jste něco pozoruhodného, co by stálo za zmínku?
Mislim da smo danas svi uradili nešto na što se možemo ponositi, zar ne?
Myslím, že dneska na sebe můžeme být všichni hrdí, že?
Na zadnjoj godini fakulteta Cooper i ja smo uradili nešto glupo.
V posledním ročníku na vysoké jsme s Cooperem udělali blbost.
Zato je važno napomenuti da ako neko ima percepciju da ste vi uradili nešto, sada æe vas pratiti do kraja vašeg života.
Čili je důležité vědět, že pokud má někdo vědomost o tom, že jste něco udělali, bude vás to už provázet po celý váš život.
Izgleda da ste konaèno uradili nešto...
Zdá se, že jste konečně udělal něco...
Žao mi je što nismo uradili nešto ovako.
Kéž bychom i my udělali něco takového.
Svi smo uradili nešto zbog èega samo zažalili.
Všichni jsme v životě udělali věci, které bychom nejradši vzali zpět.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Ne ode samo zato što smo uradili, nešto dobro za nekoga drugog.
Ten jen tak nezmizí tím, že jsme pomohli někomu jinému.
Razlog je, osim ako su mi u servisu misteriozno promenili ulje ili uradili nešto što nisam platio ili ne znam, to što percepcija u svakom slučaju nije dobra.
A důvodem bude to -- pokud tedy na myčce nějakou záhadou nevyměnili olej nebo neprovedli práci, o které nevíte a kterou jste nezaplatili -- že naše vnímání se prolíná.
Ljudi su prihvatili izazov, uradili nešto po tom pitanju.
Lidé se problémům postavili čelem a něco s nimi udělali.
A onda su uradili nešto jako radikalno u odnosu na to kako je vlada radila.
A tak udělali něco velmi radikálního, vzhledem k tomu, jak je vláda zvyklá pracovat.
Ovog puta smo uradili nešto drugačije. Odlučili smo da provedemo dva dana i tri noći sa jednom porodicom.
A rozhodli jsme se udělat něco trochu jinak, rozhodli jsme se strávit dvě noci a tři dny s rodinou.
A onda smo uradili nešto još radikalnije.
A pak jsme udělali něco ještě radikálnějšího.
Ne razmišlja o tome da vama treba stolica da biste uradili nešto na poslu.
Vůbec si nepřipouští, že byste tu židli mohli potřebovat, abyste dnes odvedli nějakou práci.
Tako u ovom trenutku, mislimo da smo uradili nešto dobro.
Takže teď máme sami ze sebe docela dobrý pocit.
Ali našem mozgu vrlo dobro ide računanje koliko puta smo uradili nešto.
Ale co naše mozky umí velmi dobře, je počítat počet případů, kdy jsme něco udělali.
Međutim, nije, to je samo mentalni model, a mentalni model koji imamo i koga se tako snažno držimo je da moramo da imamo nešto da bismo uradili nešto tako da bismo bili nešto.
Ale nefunguje: je to jen mentální model. A ten mentální model, do kterého tolik investujeme, spočívá v tom, že musíme něco mít, abychom mohli něco dělat a pak moci něčím být.
0.92146611213684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?